לא, האדם הוא לא חיה חברתית. כן, יש חיה חברתית, והיא נמצאת בתוך האדם, אבל היא איננה זהה לו. היא טפילה עוינת, שכל חייה תלויים בטיפוח האשליה שאין דבר בקיום האנושי מלבד עצמה.
No, man is not a social animal. Yes, there is a social animal, and it is within man, but it is not identical with him. It is a hostile parasite, whose life depends entirely on maintaining the illusion that there is nothing in man's existence but itself.