התקווה מקטינה את האדם, כי היא הופכת אותו לפחדן שחולם לברוח מהרגע שבו הוא נמצא. לאמיצים אין זמן לקוות: כל תשומת לבם נתונה לאתגר שבפניו הם עומדים. והם יודעים שהסטת המבט, במיוחד אם היא לצורך מילוי שדה הראייה בפנטזיה נעימה על זמן ומקום שבו האויב לא נמצא מולם, היא שטות שתעלה להם בחייהם.
Hope makes man small, because it turns him into a coward who dreams of running away from the moment in which he is situated. The brave have no time to hope: their full attention is focused on the challenge they are facing. And they know that looking away, especially if it's for the purpose of filling their field of vision with a pleasant fantasy about a time and place where the enemy isn't in front of them, is an act of folly that will cost them their life.