את הרצונות האנושיים אפשר לעתים קרובות לספק, אבל את המיתולוגיות הנבנות סביבם — לעולם לא. את הרעב, למשל, קל להשביע באוכל, אבל לא קיים דבר שישביע את הכמיהה אל האושר שאמור להתלוות לשובע.
Human desires can often be satisfied, but the mythologies that are built around them never can. Hunger, for example, is easily relieved with food, but nothing will satisfy the yearning for the happiness that is supposed to come with satiety.