לקראת ערב בגינת המשחקים, פעוטה ג'ינג'ית התיישבה על המגלשה והחליקה למטה. כשהגיעה לתחתית כל השיערות שעל ראשה נעמדו בגלל החשמל הסטטי, שנוצר מהחיכוך של בגדיה העבים במשטח הפלסטיק. המטפלת שלה ליטפה את השיער כדי ליישר אותו, התחשמלה, ומשכה את היד בצעקה.
Toward evening in the playground, a redhead toddler sat on the slide and slid down. When she had reached the bottom, all the hairs on her head were standing up because of the static electricity, generated by the friction of her thick clothes with the plastic surface. Her nanny stroked the hair to straighten it, got shocked, and pulled her hand away with a scream.
דן בורנשטיין | Dan Bornstein 