משהו שלא ניכר במבט מבחוץ על שעון חול, אבל מורגש היטב מבפנים, הוא הגירוי המתמיד שגורמים גרגרי החול כשהם מחליקים למטה בגרון הזכוכית תוך כדי מדידת הזמן.
Something that is not apparent when looking from the outside at an hourglass, but is keenly felt from the inside, is the persistent irritation caused by the sand grains in their slide down the glass throat as they measure time.
דן בורנשטיין | Dan Bornstein 