לחצות כביש ראשי בשעת העומס בבוקר זה להיות חיה קטנה שמשתחלת דרך טורים של צבא חמום מוח בדרכו למלחמה; לחצות כביש ראשי בשעת העומס בערב זה להיות אותה חיה שמשתחלת דרך אותו צבא, הפעם מובס ומוכה, כשהוא נסוג מהחזית בלאות חסרת סדר.
To cross a main road during the morning rush hour is to be a small animal squeezing through the columns of a hotheaded army as it marches to war; to cross a main road during the evening rush hour is to be the same animal squeezing through the same army, this time defeated and battered, as it retreats from the front in disordered languidness.
דן בורנשטיין | Dan Bornstein 