המחשבה שבחיים רצוי להתנסות בכמה שיותר דברים מנוגדת לתנאי הבסיסי להתקדמות: דבקות אכזרית בבחירה כלשהי על חשבון כל האחרות. מי שיודע לאן הוא הולך חייב לקחת על עצמו את הסיכון שהוא יחמיץ דברים טובים כשהוא לא עוצר או משנה כיוון בדרך; ורצינותו נבחנת בדיוק בשאלה עד כמה הוא מוכן להפסדים כאלה, מתגאה בהם כשהם מתממשים, ונשאר נאמן להחלטתו אפילו אם הם מצטברים לממדים שלעומתם מתגמד, בחשבון הסופי, הערך שבהגעה ליעד.
The thought that it is desirable to experience as many things as possible in life contradicts the basic condition for progress: a ruthless devotion to a particular choice to the exclusion of all others. Someone who knows where he is going must embrace the risk that he may miss good things by not stopping or changing course along the way; and his seriousness is tested precisely in how much he is prepared for such losses, is proud of them when they happen, and sticks to his decision even if they accumulate to such an extent that they outweigh, in the final analysis, the value of reaching the destination.