התייסרות על תוצאות שליליות של החלטה נכונה שקיבלנו היא לא באמת ביטוי של חרטה, אלא של אופורטוניזם ופחדנות שלא הצליחו להשפיע עלינו בזמן שקיבלנו את ההחלטה ההיא ולא יכלו לסלוח לנו על תבוסתם, ובתור נקמה, חזרו כדי לגרור אותנו למטה לדרגת הקטנוניות של עצמם.
Agony over the unfavorable results of a correct decision we made is not truly an expression of regret, but of opportunism and cowardice that failed to sway us when we made that decision and could not forgive us for their defeat, and in revenge, came back to drag us down to their own level of pettiness.