לבחור להיות הורה זה לפעול מתוך אמונה חסרת בסיס בעתיד; לבחור להימנע מהורות זה לפעול מתוך אמונה חסרת בסיס בהווה. הבחירה היא בין שתי אפשרויות אבסורדיות: או שתהפוך למשרת של הגנים המרכיבים אותך, ותעזור לקדם אותם הלאה בדרכם אל יעד סופי שאינו ידוע לך; או שתפנה לקיצוניות השנייה ותראה את עצמך כסוג של אל — כאילו החיים שיש לך כרגע הם למעשה היעד הנשגב הזה, הפסגה שאליה העפילו כל הדורות שקדמו לך.
To choose to become a parent is to act out of a groundless belief in the future; to choose to avoid parenthood is to act out of a groundless belief in the present. It is a choice between two absurd alternatives: you can either become a mere servant of the genes from which you are composed, helping to advance them further on their way to an ultimate destination that is unknown to you; or you can go to the other extreme and see yourself as a kind of god — as if the life you currently have is none other than that sublime destination, the peak toward which all of the generations that preceded you have climbed.
דן בורנשטיין | Dan Bornstein 