קטגוריות
כללי

בעקבות הזמן האבוד: יום 4 | In Search of Lost Time: Day 4

תופעה אחת שמתרחשת עכשיו, ולא זכורה לי מקמפיינים קודמים שלי לצמצום השימוש ברשת, היא שהגועל מבזבוז הזמן מופיע מיד עם תחילת השימוש המיותר, ולפעמים אפילו לפניה. זה כבר לא מה שקורה למי שאוכל עוגייה אסורה — נהנה ממנה לכמה שניות ואז מתחרט — אלא מה שקורה למי שעומד לגנוב משהו שהוא לא באמת צריך, ומהסס כי הוא יודע שלסיכון שהוא לוקח על עצמו לא תהיה שום תמורה. אצבעותיו של הגנב הזה נעשות כבדות, הוא מסתבך, טועה; הוא נעשה גנב פחות מוצלח. וזה, יותר מכל עונש, מה שעשוי לגרום לו בסופו של דבר לפרוש מהמקצוע.

One phenomenon that is happening now, and which I do not recall experiencing in my earlier campaigns for reducing online use, is that the disgust at the waste of time appears immediately at the beginning of the unnecessary use, and sometimes even before it. It is no longer what happens to someone who eats a forbidden cookie — enjoying it for a few seconds and then feeling regret — but what happens to someone who is about to steal something that he does not really need, and hesitates because he knows that the risk he is taking will yield nothing in return. This thief's fingers become heavy, he loses his way, commits errors; he become a less skillful thief. And this, more than any punishment, is what may finally cause him to retire from his occupation.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s