חוסר משמעות הוא לא סתם היעדר של משמעות, אלא נוכחות של כוח הפוך ממנה; לא סתם עייפות מכל תפיסת עולם, אלא אידאולוגיה בפני עצמה, עיקרון חברתי שאנשים מאמינים בו ונלחמים בשמו באופן פעיל נגד כל מי שמעז לערער עליו; והעובדה שיש לחוסר המשמעות קהל אוהדים עצום וקנאי שכזה היא שהופכת את ההיחלצות ממנו לקשה כל כך.
Meaninglessness is not simply an absence of meaning, but the presence of a force that opposes it; not just an exhaustion from all worldviews, but an ideology in its own right, a social principle that people believe in and actively fight for against anyone who dares to challenge it. And the fact that meaninglessness has such a vast, zealous mass of followers is what makes it so difficult to escape from.