הרעל הנפשי הייחודי שמפיצה בעולם התרבות האמריקאית הוא מה שאפשר לכנות מיתוס הצלחה ממאיר: מדידת ערכו של אדם על פי רמת התפקוד שלו במסגרות בעלות יוקרה חברתית, והחדרת צורת החשיבה הזו גם לתפיסת הערך העצמי שלו.
The unique mental poison that American culture spreads in the world is what may be called a malignant myth of success: the measuring of a person's worth according to how well he can function in socially prestigious frameworks, and furthermore, the injection of this way of thinking into his own perception of self-esteem.
דן בורנשטיין | Dan Bornstein 