2022-05-13

מוסד העבודה קיים, בין היתר, בגלל ההכרח המעיק לספק לאנשים את הכסף שאותו הם אמורים להקריב על מזבח הכלכלה הרעבה תמיד. אם היינו יכולים להפריש כסף מגופנו באותו אופן שפרות מפרישות חלב, לא היינו מבלים את שעותינו הטובות ביותר במשרד אלא ברפת; ואם הכסף, כמו נפט, היה יכול להגיע מהאדמה במקום מאנשים, גם אנחנו היינו כנראה נשלחים לבלות את כל זמננו באותה אדמה.

The institution of work exists, among other reasons, because of the troublesome need to provide people with the money that they are expected to sacrifice at the altar of the ever-hungry economy. If we could secrete money from our bodies in the same way that cows secrete milk, we would not spend most of our time in the office but in the cowshed; and if money, like petroleum, could come from the ground instead of from people, we too would probably be sent to spend all of our time in that same ground.