כשמחלה של כמה ימים גורמת להכל להיראות עגום ודפוק מיסודו, יכול להיות שהגועל הוא תוספת סובייקטיבית שהמחלה הביאה איתה, אבל יכול גם להיות שהגועל נמצא שם בחוץ כל הזמן כתכונה של המציאות, ומורגש עכשיו כי המחלה החלישה את היכולת שלנו להתנגד לו.
When a sickness that last a couple of days makes everything feel gloomy and fundamentally fucked up, it may be that the disgust is a subjective addition that the disease brought along with it, but it may also be that the disgust is constantly out there as a feature of reality, and is now felt because the disease has weakened our ability to resist it.
דן בורנשטיין | Dan Bornstein 