צעירה הולכת לבד ברחוב חשוך, בשכונה מסוכנת. פתאום גבר אחד חוסם לה את הדרך ושואל בקול מאיים: את מחפשת בעיות? היא מגיבה במשהו שנראה כמו אנחת רווחה, ואומרת: האמת שכן. הגבר מופתע ושואל: למה? והצעירה אומרת: אני נפגשת מחר עם הפסיכולוגית שלי, אבל מאז הפגישה הקודמת לא קרה לי שום דבר רע מספיק כדי לדבר עליו איתה; ואני לא מתכוונת לבזבז כל כך הרבה כסף על כלום.
A young woman is walking down a dark street in a dangerous part of town. Suddenly a man blocks her path and asks in a threatening voice: Are you looking for trouble? She reacts with something like a sigh of relief, and says: Actually, I am. Surprised, the man asks: Why? And the young woman says: I'm seeing my therapist tomorrow, but since my last appointment nothing has happened to me that's bad enough to bring up with her; and I'm not going to waste so much money on nothing.
דן בורנשטיין | Dan Bornstein 