הדרך היחידה ליהנות מסיפוק דרישות הגוף היא לא לחשוב עליהן כלל, כי דרישות הגוף תמיד שונות מדרישות הנפש ולכן נגזר עליהן לאכזב אותה. חוסר המחשבה הזה ניתן להשגה רק בשתי דרכים: או שדרישות הגוף מקבלות מענה בכזאת קלות ומיידיות שאין צורך להשקיע בהן כל פעילות חשיבתית; או שהנפש מכירה בזכותה לדאוג קודם כל לדרישותיה, ומשאירה את הגוף לדאוג לעצמו. כל דרך אחרת הופכת את הנפש לקורבן אומלל על מזבח הגוף, ואת ההנאות לשלשלאות של שעבוד ודאגות אינסופיות.
The only way to enjoy satisfying the body's demands is not to think about them at all, because the body's demands are always different from demands of the mind and therefore doomed to disappoint it. This thoughtlessness can only be achieved in two ways: either the body's demands are satisfied so easily and readily that there is no need to spend any mental energy on them; or the mind recognizes its right to prioritize its own demands and leaves the body to take care of itself. Any other way turns the mind into a miserable sacrificial offering on the altar of the body, and the pleasures into chains of slavery and endless worry.
דן בורנשטיין | Dan Bornstein 