גוף: אני רוצה את הדבר ההוא שם.
נפש: אם אתה כל כך רוצה אותו, לך וקח אותו בעצמך. מה זה קשור אליי?
גוף: אני רוצה שגם את תרצי אותו, כי את יכולה רק לרצות דברים ואין לך את האמצעים להשיג אותם. וזה גורם לך לסבל, שבלעדיו ההנאה שלי לא שלמה.
Body: I want that thing over there.
Mind: If you want it so much, go and take it yourself. What does it have to do with me?
Body: I want you to want it too, because you can only want things and don't have the means to get them. This causes you suffering, without which my pleasure is incomplete.