כשחולים, זה גורם לכל הדברים בחיים הרגילים להיראות מגעילים – והגועל הזה רק מתעצם כשהמחלה דועכת והחולה מבין שבקרוב ייגמר לו התירוץ הזמני שמאפשר לו להסתכל על החיים האלה מבחוץ.
Being sick makes everything about ordinary life feel disgusting—and this disgust only becomes more intense as the illness dwindles and the sick person realizes he will soon lose the temporarily excuse that allows him to look at that life from outside.