2022-10-23

כוח המשיכה של הנאות החושים פועל בעוצמה המירבית על שני סוגי אנשים: אלה שדבר מהנה מסוים לא נמצא כלל ברשותם, וכך קל לו לקבל בתודעתם ממדים על-טבעיים שחורגים בהרבה מגודלו האמיתי; ואלה שהוא נמצא ברשותם במלואו, וכך מזכיר להם כל הזמן, לחרדתם, שהם לא מסוגלים לדמיין דבר טוב ממנו.

Sensual pleasures exert the strongest attraction on two types of people: those for whom a certain pleasurable thing is absent, and thus easily gains in their consciousness supernatural dimensions that far exceed its real size; and those who have full possession of a certain pleasurable thing, which thus constantly reminds them, to their terror, that they cannot imagine anything better.