קטגוריות
כללי

סיפור באנגלית – The Silent Treatment

סיפור קצר שלי באנגלית, The Silent Treatment,

פורסם בכתב העת New English Review.

אפשר לקרוא אותו כאן.

קטגוריות
כללי

קזוס בְּלי

הסיבה האמיתית שאנחנו רוצים משהו היא לא שהוא כזה נהדר, אלא פשוט כי הוא נעדר. כמו בכלכלה כך גם בכל תחום אחר, ערך הוא תחושה שנובעת ממחסור: ככל שיש פחות ממשהו כך הוא נתפס כחשוב ורצוי יותר (ולהפך). את הכוח המוחלט מפעיל עלינו מה שאין לנו בכלל, ורק מהסיבה שהוא איננו; וככל שההיעדרות מוחשית ומתמשכת יותר כך הכוח הזה צובר עוצמה והופך את הדבר החסר למיתוס שלם, שהמאמין בו מוכן להקריב הכל למענו — בלי להבין שהתוצאה היחידה של השגת הדבר תהיה קריסתו של המיתוס שנבנה סביבו, קריסה טראומטית שעלולה לקבור תחתיה גם את המאמין עצמו.

קטגוריות
כללי

נחמדות או הישרדות

הסטטיסטיקה לא משקרת: קיים קשר מובהק בין התנהגות אלטרואיסטית למוות מוקדם מסיבות לא טבעיות. די במבט חטוף בהספדים המתפרסמים בתקשורת כדי להיווכח באמת המרה — כמעט כל מי שמת לפני גיל מסוים משתייך לקטגוריה הקטלנית של אנשים שעשו הרבה למען הזולת והיו אהובים על הבריות.

אכן, כמו שתמיד אומרים, אלוהים לוקח אליו את הטובים — אבל את זה הוא יכול לעשות רק אם הוא יודע בבירור מי הם. והמסקנה היא שמי שרוצה לחיות עד 120 חייב להוריד פרופיל כדי להימנע מהסכנה החמורה והמיידית האורבת לפתחו.

למרבה השמחה, קמפיין "אל טרואיזם" של כוח המשימה הבין-משרדי למאבק במוות בטרם עת (כמבמממט"ע) הצליח בשנים האחרונות להביא לצמצום משמעותי של עשרות אחוזים בתמותה הבלתי-טבעית מכל הסיבות ובכל הגילאים.

כל שנדרש כדי לשמור על עצמכם ועל יקיריכם מפני הסטטיסטיקה הרצחנית הוא להקפיד על כמה כללי בטיחות פשוטים:

לא לעזור תמיד לכולם. אפשר לעזור לכל האנשים חלק מהזמן, או לעזור לחלק מהאנשים כל הזמן. מי שעושה את שני הדברים יחד — דמו בראשו.

לא לחייך תמיד. ניתן לחייך לעתים רחוקות, וליתר ביטחון, מומלץ לא לחייך כלל אלא לשמור על הבעה נייטרלית שעשויה להתפרש גם כחיוך (ע"ע מונה ליזה).

לא להתנהג בצניעות. גם במידה והאופי שלך מופנם מטבעו, רצוי מאוד להתגבר על היצר ולהיות מוחצן וקולני בכל הזדמנות על מנת להמאיס את עצמך על הסובבים.

לא להראות שיש לך לב זהב. מה שמתרחש בתוך הנפש שלך הוא עסקך הפרטי. אחרים לא צריכים לדעת.

זכרו! הערכה מצד הזולת היא סכנת חיים! עזרו לנו להיאבק בנגע האלטרואיזם, ויחד נשמור על כל אזרחי המדינה מחוץ לבתי הקברות עד הגיעם לשיבה טובה.

קטגוריות
כללי

מגלה הארצות

הבעת השעמום על פניו של מגלה הארצות לא השתנתה מהרגע שהגיע אלינו ועד רגע עזיבתו.

ולפני שהוא עלה שוב לספינה שלו שעמדה להרים עוגן, ניגשתי אליו ואמרתי: זו בוודאי הרגשה לא נעימה, להגיע הנה מהצד השני של העולם רק כדי להתאכזב ככה בסוף.

זו היתה הפעם הראשונה שראיתי אותו מחייך. להתאכזב? הוא שאל. מה פתאום. הרי בדיוק בשביל זה יצאתי לדרך: כדי להוכיח, לעצמי ולאחרים, שבעצם אין שום דבר יוצא דופן בשום מקום, ואין בכלל צורך לנסוע רחוק; מתחת לפני השטח מה שיש שם הוא תמיד מה שיש כאן. ועכשיו אני יוצא שוב לדרך לשם, אל מקומות שעדיין לא ראיתי, כדי להמשיך ולבסס את ההוכחה.

קטגוריות
כללי

דילמת האסיר

קטגוריות
כללי

2021-05-21

יש גם סיבה אחת טובה לא לנתץ אלילים, אלא להחזיק אותם שלמים ובמקום בולט: הדבר היחיד שיכול לחסל את האמונה בהם הוא הזלזול שמתפתח באופן טבעי אצל מי שרואה אותם כל הזמן מקרוב.

קטגוריות
כללי

שלילה לחיוב

אי אפשר לכפות על החיים (שלך ובכלל) להיות משמעותיים כשהם לא מעוניינים בזה. אבל יש משהו שאתה תמיד יכול לעשות: להפוך לאויב מושבע של חוסר משמעות. כשתוכיח את יכולתך להכות בכל דבר סתמי וריקני שייקרה בדרכך, דברים כאלה יתחילו להיזהר ממך וללכת בדרכים עוקפות — ואלה שלא ייזהרו, ייתקלו בך ויובסו. מה שיישאר אז מהחיים לא יהיה בהכרח מלא במשמעות, אבל הוא יהיה נקי מהיעדרה, ולכן פנוי לכל דבר חדש ואמיתי שיכול לצמוח ממך.

קטגוריות
כללי

הגורם השקט

השטן לעולם לא מכריח. הוא לא מאמין בכפייה.

הוא רק מזמין, מקווה, מחכה.

ההזמנה מודפסת על נייר יקר. השטן מצפה לראותך.

כולם יהיו שם, ומה איתך?

השטן לא פועל לבדו. יש לו שותף אחד שבלעדיו כל זה לא היה יכול לקרות.

השותף הגורלי הזה מתבונן בך מתוך הראי בזמן שאתה מתכונן למסיבה.

קטגוריות
כללי

סיפור באנגלית – The Dominant Hand

סיפור קצר שכתבתי באנגלית, The Dominant Hand,

פורסם בכתב העת New English Review.

אפשר לקרוא אותו כאן.

קטגוריות
כללי

חילופי שבויים

הדרישה האוטומטית לאמינות ועקביות בסיפור בדיוני היא שריד לדרישה זהה מהחיים עצמם, שעליה ויתרנו מזמן. כך שאם סיפור כלשהו מצליח לעמוד בה, האנשים שבתוכו יהיו בקלות אנושיים יותר מאלה שמתבוננים בהם מבחוץ. הפער הזה ילך ויתרחב עד שהקוראים השטוחים כבר לא ירגישו שום קרבה לגיבורים האמיתיים מדי; ואז, כדי להישאר אמין בעיני הקהל, הסיפור ייאלץ לעשות את מה שעשתה לפניו המציאות החברתית: לנטוש את דבקותו באנושיות ולהפוך לקריקטורה.