2022-06-10

מבוגרים ומתבגרים מרגישים דחייה אינסטינקטיבית אלה מאלה, לא בגלל ההבדלים החיצוניים ביניהם, אלא בגלל הזהות הפנימית — הידיעה המביכה שהם מהווים שלבים שונים ובלתי-נמנעים בחייו של אותו אדם: המתבגר מתקשה להאמין שנגזר עליו להיות יום אחד רפוי ומשעמם כמו המבוגרים, והמבוגר מתקשה להאמין שגם הוא היה פעם מגושם ובלתי-אסתטי כמו המתבגרים.

Adults and adolescents feel instinctively repelled by one another, not because of their outward differences, but because of their inward identity — the embarrassing knowledge that they represent different, unavoidable phases in the life of the same person: the adolescent finds it hard to believe that he is doomed to one day become as lackluster and boring as the adult, and the adult finds it hard to believe that he, too, was once as clumsy and unaesthetic as the adolescent.