הנאות החושים אוחזות בנו בכזאת עוצמה כי אנחנו מפעילים את השכל בעניינן באופן מוטעה: אנחנו חושבים עליהן כשהן אינן, בעוד שהדבר שמחזיר אותן לגודלן הטבעי הוא לחשוב על היעדרן כשהן ישנן.
Sensual pleasures have such a mighty grip on us because we engage them with our brain in the wrong way: we think about them while they are absent, whereas the thing that puts them in proper perspective is to think about their absence while they are present.